本地化设计如何提升全球品牌知名度 |SGK

包装

本地化设计如何扩大全球品牌知名度

经过 Reiko Nakamura

全球化和数字移动性帮助品牌获得了无国界的消费者。品牌现在必须通过他们的故事讲述和包装来交流世界观、思想和文化的其他方面——努力做到正确。

千禧一代在非必需消费品中的购买量中占 21%,据估计,直接购买力超过 1 万亿美元,对老一辈人产生了巨大影响。这意味着,在创建强大的设计时,保持线上和线下的品牌一致性比以往任何时候都更加重要。

但每一代人都未得到平等对待。由于每个市场和国家都有不同的生活方式和文化,因此在保持品牌资产的同时,如何放大每个品牌的情感吸引力的方法应该是本地化和量身定制的。

品牌本地化是每个国家/地区的消费者的迫切需求,让他们觉得他们购买的品牌是根据他们的需求量身定制的。一些跨国公司强调,他们来自海外,以显得高档,但仍然热衷于推动对消费者的情感吸引力。

特别是对于快速消费品 (FMCG) 和日用品,生活方式行为会影响包装。

影响本地化包装的 3 个关键因素包括:

  • 每次使用的目的
  • 如何使用
  • 使用地点

例如,虽然一些国家/地区的常见做法是家庭共用一把牙刷,但其他国家/地区更喜欢拥有自己的牙刷。在越南或菲律宾等发展中国家,洗发水和肥皂等日用品通常以较小的包装购买,而美国等西方国家则普遍采用散装。

品牌可以从学习该语言的基础知识开始,包括行话、常用成语、俚语以及该国是否存在任何形式的克里奥尔语。不同的颜色也可能表现出文化上的细微差别,例如泰国的黄色和红色、印度的紫色和中国的红色。

这也可以通过在必要时聘请翻译或撰稿人来实现。它还有助于了解使用的语言数量和语言,例如在新加坡,有四种官方语言和多种族社区。这使得品牌一致性变得如此重要——尤其是当它的目标是值得信赖时。随着数字化、全球化和跨境可访问性的增加,在不同国家/地区看到同一品牌的频率增加。

为了扩大消费者的信任并避免复制和制造您的品牌,以下是创建强大的本地化设计的 3 个技巧:

遵循品牌指南
为了让您的品牌通过本地化设计策略取得成功,保持对消费者有意义的品牌标准非常重要。当然,这些指南将包括徽标、颜色和图形元素,但也包括整个品牌的想象基调和方式。毕竟,您的消费者也需要能够在全球范围内识别该品牌。

执行色彩管理程序
我们需要管理颜色的原因是保持一致。细节很重要,应彻底监控,以便相同的颜色与品牌保持一致。想象一下,如果 可口可乐的标志性瓶子采用不同深浅的红色,那会是什么样子。最重要的是,他们了解颜色不一致的影响以及它如何影响品牌资产。小事确实会有所作为。

优化工作流程
从研究到发布,产品开发的速度一天比一天快。成功的品牌总是能够利用技术来调整营销的速度,将其执行到近乎完美的程度。成功的关键驱动力之一是如何优化和简化工作流程,以避免沟通不畅并以可持续的方式提高效率。与建立品牌指南类似,数据管理必须有规则。例如,文件的命名、组织如何组织其文件夹或清理图稿图层中的文件。此外,必须对图稿设计文件进行严格的质量控制,以提高生产力。

变化是业务增长中最重要的部分。通过管理可持续且有效的工作流程,并了解消费者洞察,品牌通过执行本地化在全球范围内扩大影响力。

About Reiko Nakamura

With over 20 years of experience in global branding development and deployment, Reiko knows what it takes to succeed in package design production. With expertise in FMCG, retail, pharma and the entertainment industry, Reiko holds a strong roster of client partnerships with brands including Unilever, Coca-Cola, KAO, Mars, Japan Tobacco and P&G.

更多伟大的思考

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.